in medias res jelentése
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: detant
politika enyhülés, oldódásfrancia , ‘ua.’ ← détenir ‘visszatart, visszafog’, lásd még: deteneál
közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenségelzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’
A in medias res és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika egymáshoz rendeltkémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)lásd még: konjugál
csiszol, fényez, fényesít
német polieren ← francia polir ← latin polire ‘ua.’magyar palléroz lásd még: politúr
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmásaújkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’lásd még: facilitás
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’lásd még: kádencia , kázus , sansz
orvosi gennyesedés, gennyürítéstudományos latin suppuratio ‘ua.’, lásd még: szuppuráns
irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípusgörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’
2
állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajtaNonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre
érzéketlenítő, deszenzibilizációt előidéző anyag
tudományos latin desensibilator ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
orvosi fül- és gégegyógyászattudományos latin otolaryngologia ‘ua.’, lásd még: oto- , laringológia
