in medias res jelentése

kiejtése: in mediasz resz

a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’

További hasznos idegen szavak

egzisztencialista

filozófia főnév az egzisztencializmus híve, képviselője
melléknév e bölcseletre jellemző, vele kapcsolatos
német Existentialist, existentialistisch ‘ua.’, lásd még: egzisztencializmus

A in medias res és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

páternoszter

vallás a Miatyánk
műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
lásd még: páter

ancúg

divat férfiruha, öltöny
bizalmas ruha, cucc, gönc
német Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’

retardatív

késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál

beneventál

üdvözöl, fogad (érkezőt)
hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto, francia bienvenu, spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)

metaldehid

kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatos
német Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta-, aldehid

stranguláció

orvosi elszorulás
+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’

mauzóleum

építészet nagyobb építmény síremlék céljára
latin Mausoleum ← görög Mauszóleion, a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike

khlamüsz

történelem rövid köpeny az ókori görögöknél
görög, ‘ua.’

bonusz

kereskedelem forgalmi jutalék
kereskedelem díjvisszatérítés biztosításból
német Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’

explozív

robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál

ingens

kiváló, nemes, dicső
latin, ‘igen nagy, rendkívüli, nagyszerű’: in- ‘benne’ | gens ‘nemzetség’

nárdus

illatos kenet, kenőcs keleti növények gyökérolajából
latin nardus ← görög nardosz ← perzsa nard ‘ua.’

salterello

kiejtése: szalterelló

zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi tánc
olasz, ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato

angiektázia

orvosi véredénytágulás, értágulás
tudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’